1 00:00:01,201 --> 00:00:02,201 ♪ Πρέπει να τα πιάσω όλα ♪ 2 00:00:02,235 --> 00:00:03,702 ♪ πρέπει να τα πιάσω όλα ♪ 3 00:00:03,804 --> 00:00:05,504 ♪ πόκεμον ♪ 4 00:00:07,441 --> 00:00:09,441 [Πυροτεχνήματα εκρήγνυνται] 5 00:00:16,283 --> 00:00:18,350 Αφηγητής: Για άλλη μια φορά είναι ένα πλήθος χωρητικότητας 6 00:00:18,452 --> 00:00:21,085 επευφημώντας εν αναμονή ως νικητής του τέταρτου γύρου 7 00:00:21,188 --> 00:00:25,657 του πρωταθλήματος pokémon ο διαγωνισμός πρόκειται να αποφασιστεί. 8 00:00:25,759 --> 00:00:27,025 [Ψαλμωδία] Ga-ry! Ga-ry! 9 00:00:27,127 --> 00:00:28,905 Αφηγητής: Αλλά αυτή τη φορά οι ήρωές μας είναι στις κερκίδες 10 00:00:28,929 --> 00:00:33,131 ως θεατές που περιμένουν να δουν αν ο Γκάρι θα βγει νικητής. 11 00:00:33,233 --> 00:00:35,534 Εκφωνητής γηπέδου: Τώρα ο Γκάρι και η Μελίσα 12 00:00:35,635 --> 00:00:37,836 είναι μόνο ένα πόκεμον το καθένα. 13 00:00:37,938 --> 00:00:40,572 Όποιος κερδίσει αυτή τη μάχη κερδίζει τον αγώνα! 14 00:00:40,674 --> 00:00:41,973 Θα κερδίσει ο Γκάρι; 15 00:00:42,076 --> 00:00:43,341 To-ge, to-ge. 16 00:00:43,443 --> 00:00:46,244 Χμ... αυτή της Μελίσας αρκετά σκληρός. 17 00:00:47,781 --> 00:00:50,182 [γρυλίζοντας] 18 00:00:50,284 --> 00:00:52,151 Γκόλεμ. 19 00:00:52,253 --> 00:00:54,319 Nidoking! Επίθεση με κόρνα! 20 00:01:02,997 --> 00:01:05,897 Melissa: Golem! Σεισμική εκτίναξη! 21 00:01:14,175 --> 00:01:15,440 Αχ! 22 00:01:20,280 --> 00:01:22,848 Γκο-ω-ω-ω. 23 00:01:25,453 --> 00:01:27,119 Αυτή η μάχη πάει στη Melissa! 24 00:01:27,221 --> 00:01:28,653 Εκφωνητής: Το έχει κάνει! 25 00:01:28,755 --> 00:01:30,054 Μετά από μια σκληρή μάχη, 26 00:01:30,157 --> 00:01:33,391 Η Μελίσα κέρδισε την τελευταία στιγμή αναστατωμένος για τον Gary oak 27 00:01:33,493 --> 00:01:36,495 για την τέταρτη της νίκη στο Pokémon League! 28 00:01:39,132 --> 00:01:40,365 [κλάμα] 29 00:01:40,467 --> 00:01:42,467 Ο Γκάρι έχασε! 30 00:01:42,569 --> 00:01:45,036 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 31 00:01:45,138 --> 00:01:48,473 Ο διαγωνισμός εδώ είναι πραγματικά σκληρό, στάχτη. 32 00:01:58,552 --> 00:02:00,385 [Κορίτσια που κλαίνε] 33 00:02:02,922 --> 00:02:04,002 Κορίτσι: Α, πώς θα μπορούσε να χάσει; 34 00:02:05,926 --> 00:02:06,824 Στάχτη: Γκάρι! 35 00:02:06,926 --> 00:02:08,426 Ε; 36 00:02:08,528 --> 00:02:09,795 Ο Γκάρι... 37 00:02:09,897 --> 00:02:11,663 Εκείνος ο προπονητής ήταν τυχερός 38 00:02:11,765 --> 00:02:12,831 ότι αποσπάθηκα 39 00:02:12,933 --> 00:02:14,466 από όλα τα κορίτσια επευφημώντας για μένα. 40 00:02:20,440 --> 00:02:21,706 Είναι απογοητευμένοι, 41 00:02:21,808 --> 00:02:22,808 αλλά θα το ξεπεράσεις, 42 00:02:22,843 --> 00:02:23,843 δεν θέλετε, κορίτσια; 43 00:02:30,184 --> 00:02:31,383 Αργότερα, στάχτη. 44 00:02:36,756 --> 00:02:37,756 Ωχ... 45 00:02:39,193 --> 00:02:40,492 Pi. 46 00:02:40,594 --> 00:02:42,560 Μπορείς να πιστέψεις τον Γκάρι έπεσε νοκ άουτ; 47 00:02:42,663 --> 00:02:45,664 Νόμιζα ότι θα τα κατάφερνε σε τουλάχιστον 4 γύρους. 48 00:02:45,765 --> 00:02:47,165 Δεν ξέρω, Πικάτσου. 49 00:02:47,267 --> 00:02:48,945 Πιστεύετε ότι πρέπει να τα παρατήσουμε όσο είμαστε μπροστά; 50 00:02:48,969 --> 00:02:51,836 Πίκα-τσου! 51 00:02:51,938 --> 00:02:52,838 Μπροκ! 52 00:02:52,940 --> 00:02:54,473 Άκου, είσαι σπουδαίος προπονητής, 53 00:02:54,575 --> 00:02:55,840 και όσο είμαι τριγύρω 54 00:02:55,942 --> 00:02:57,420 δεν πρόκειται καν να σκεφτείτε να σταματήσετε, 55 00:02:57,444 --> 00:02:58,543 ΟΚ; Αχ... 56 00:02:58,646 --> 00:03:00,412 Ο Πικάτσου και εγώ πιστεύουμε σε εσένα, 57 00:03:00,513 --> 00:03:01,513 δεν το κάνουμε, Πικάτσου; 58 00:03:01,548 --> 00:03:02,548 Πίκα, πίκα! 59 00:03:02,616 --> 00:03:04,949 Εντάξει, υποθέτω ότι θα κερδίσεις. 60 00:03:05,051 --> 00:03:06,384 Misty: Γεια, στάχτη! 61 00:03:06,486 --> 00:03:07,486 Καλύτερα να βιαστείς! 62 00:03:07,588 --> 00:03:08,887 Το τέταρτο ματς σας ξεκινά 63 00:03:08,989 --> 00:03:10,822 στο γρασίδι οποιαδήποτε στιγμή τώρα. 64 00:03:10,924 --> 00:03:12,857 Τι;! Αποκλείεται! 65 00:03:19,599 --> 00:03:22,067 Jessy και James: Ευχαριστώ για ψώνια μαζί μας. 66 00:03:22,169 --> 00:03:23,635 Όλα ξεπουλάνε! 67 00:03:23,737 --> 00:03:25,537 Το περίπτερο με τα αναμνηστικά μας είναι μεγάλη επιτυχία! 68 00:03:25,639 --> 00:03:28,673 Ελπίζω εσείς οι δύο οι επιχειρηματίες δεν ξεχνούν 69 00:03:28,775 --> 00:03:30,008 ότι ήρθαμε αρχικά εδώ 70 00:03:30,110 --> 00:03:31,509 για να σαρώσετε ένα πακέτο πόκεμον, 71 00:03:31,612 --> 00:03:33,211 να μην πουλήσει ένα μάτσο του poké-junk! 72 00:03:33,313 --> 00:03:34,913 Δεν είναι σκουπίδια. 73 00:03:35,015 --> 00:03:37,382 Απλώς μην μου είσαι ειλικρινής. 74 00:03:37,484 --> 00:03:39,517 Ξέρεις, έχω αρχίσει να απολαμβάνω 75 00:03:39,619 --> 00:03:42,353 κάνοντας τίμια συνηθισμένη δουλειά όπως κάνουν οι κανονικοί άνθρωποι. 76 00:03:42,456 --> 00:03:44,155 Είναι ικανοποιητικό για να εκτελέσετε απλή... 77 00:03:44,258 --> 00:03:45,456 Αααααααχ! 78 00:03:46,460 --> 00:03:47,460 Πολύ απλό. 79 00:03:47,527 --> 00:03:48,961 Υποθέτω ότι αυτό φαίνεται 80 00:03:49,062 --> 00:03:50,696 ότι όταν εσύ κάνει πολλές πωλήσεις, 81 00:03:50,797 --> 00:03:53,331 ένα victreebell μπορεί να πάρει τον φόρο του. 82 00:03:53,433 --> 00:03:55,400 Α, δεν έχεις άλλο 83 00:03:55,502 --> 00:03:57,769 των επισήμων αυτών έμειναν κονκάρδες πόκεμον; 84 00:03:57,871 --> 00:04:00,071 Λυπάμαι, αλλά είμαστε όλοι ξεπουλημένοι. 85 00:04:00,173 --> 00:04:01,406 Νομίζω ότι έχουμε ακόμα 86 00:04:01,508 --> 00:04:03,174 ένα ακόμα έμεινε στο αποθήκη. 87 00:04:06,346 --> 00:04:08,346 Jessy: Δεν μπορώ να το πιστέψω! 88 00:04:08,448 --> 00:04:10,014 James: Meowth είναι φτιάχνοντας ψεύτικα σήματα 89 00:04:10,116 --> 00:04:11,583 από τα καπάκια των μπουκαλιών! 90 00:04:11,685 --> 00:04:14,219 Λοιπόν, τουλάχιστον αυτά τα ψεύτικα είναι αυθεντικά! 91 00:04:14,321 --> 00:04:17,422 Ουφ. Δεν μπορείς να διδάξεις μια παλιά γάτα νέα κόλπα. 92 00:04:17,524 --> 00:04:20,792 Εκφωνητής: Οι επόμενοι εκπαιδευτές μας έρχονται στο γρασίδι 93 00:04:20,894 --> 00:04:21,927 για τον τέταρτο γύρο. 94 00:04:22,029 --> 00:04:23,729 Ο πράσινος προπονητής 95 00:04:23,831 --> 00:04:26,731 είναι το στάχτο Κέτσαμ της πόλης της παλέτας! 96 00:04:28,735 --> 00:04:29,901 Η στάχτη δεν μπορεί να χάσει. 97 00:04:30,003 --> 00:04:32,170 Ήλπιζα κάπως η τέφρα θα μας άφηνε να τον προπονήσουμε 98 00:04:32,272 --> 00:04:34,105 από το περιθώριο όπως έκανε πριν. 99 00:04:34,207 --> 00:04:37,109 Ο Ash θέλει απλώς να αποδείξει μπορεί να κερδίσει μόνος του. 100 00:04:37,210 --> 00:04:39,544 Λοιπόν, αν ήμουν στάχτη, Θα επέλεγα το Bulbasaur 101 00:04:39,646 --> 00:04:41,086 να πολεμήσει σε ένα γήπεδο με γρασίδι όπως αυτό. 102 00:04:41,114 --> 00:04:42,114 Κι εγώ επίσης. 103 00:04:42,182 --> 00:04:43,815 Με ποιον παλεύει; 104 00:04:43,917 --> 00:04:46,685 Το πρόγραμμα απλά λέει Το όνομά της είναι Jeanette Fisher. 105 00:04:46,786 --> 00:04:48,653 Πρέπει να είναι αρκετά σκληρή 106 00:04:48,755 --> 00:04:49,755 για να φτάσει ως εδώ. 107 00:04:49,823 --> 00:04:51,690 Εκφωνητής: Και τώρα ο κόκκινος προπονητής 108 00:04:51,792 --> 00:04:53,659 βγαίνει στο γήπεδο. 109 00:04:55,162 --> 00:04:56,261 Ε... 110 00:04:56,363 --> 00:05:00,265 [Παραδοσιακό Παίζει ιαπωνική μουσική] 111 00:05:08,709 --> 00:05:12,711 Jeanette Fisher από την κατακόκκινη πόλη! 112 00:05:12,812 --> 00:05:13,712 με τιμη. 113 00:05:13,814 --> 00:05:14,846 Ε; 114 00:05:14,948 --> 00:05:16,681 Σίγουρα ξέρει πώς να κάνει είσοδο. 115 00:05:16,783 --> 00:05:18,115 Jeanette! Jeanette! 116 00:05:18,217 --> 00:05:19,484 Είναι η καλύτερη προπονήτρια μέχρι τώρα! 117 00:05:19,586 --> 00:05:20,718 Jeanette! Jeanette! 118 00:05:20,820 --> 00:05:22,654 Είναι τόσο υπέροχη όσο μπορείς! 119 00:05:22,756 --> 00:05:24,890 Έφερε η Ζανέτ ένα ολόκληρο τμήμα ζητωκραυγών 120 00:05:24,992 --> 00:05:26,691 αλλά στάχτη έχουμε μόνο εσένα κι εμένα. 121 00:05:26,793 --> 00:05:28,426 Ναι, Ζανέτ. 122 00:05:28,528 --> 00:05:29,594 Πρέπει να κερδίσει. 123 00:05:29,696 --> 00:05:31,262 Είμαστε εδώ για να ξεριζώσουμε τη στάχτη! 124 00:05:31,364 --> 00:05:33,098 Με ποιανού πλευρά είσαι τελικά; 125 00:05:33,199 --> 00:05:34,833 Εκφωνητής: Μοιάζει 126 00:05:34,934 --> 00:05:37,702 οι αντίπαλοί μας είναι έτοιμοι για να αντιμετωπίσουν. 127 00:05:38,706 --> 00:05:39,604 Προπονητές, πηγαίνετε! 128 00:05:39,706 --> 00:05:42,607 Σε διαλέγω, Bulbasaur! 129 00:05:42,709 --> 00:05:45,777 Το πόκεμον μου πρέπει δημιουργήσει μεγάλο buzz. 130 00:05:45,879 --> 00:05:48,179 Beedril, πήγαινε! 131 00:05:50,817 --> 00:05:53,085 Δεν φαίνεται τόσο σκληρή, έτσι; 132 00:05:53,187 --> 00:05:54,187 Ποτέ δεν ξέρεις. 133 00:05:54,287 --> 00:05:56,421 Beedril, αντιμετώπιση της επίθεσης! 134 00:06:02,296 --> 00:06:04,195 Bulbasaur, φύλλο ξυραφιού! 135 00:06:04,298 --> 00:06:05,930 Beedril, αντεπίθεση Bulbasaur 136 00:06:06,033 --> 00:06:07,231 με το σπάγγο σου τώρα! 137 00:06:13,507 --> 00:06:15,540 Καλός. Τώρα δηλητήριο! 138 00:06:21,081 --> 00:06:24,983 Ελπίζω μόνο η Jeanette να μην έχει άλλα πόκεμον σαν αυτό το beedril. 139 00:06:25,085 --> 00:06:27,552 Μμμ. Ελπίζω μόνο αυτή δεν έχει αγόρι. 140 00:06:27,654 --> 00:06:29,832 Γρρ! Λοιπόν, δεν υπάρχει περίπτωση φίλος θα είσαι εσύ, κύριε, 141 00:06:29,856 --> 00:06:30,856 αν αυτό το κορίτσι χτυπήσει στάχτη! 142 00:06:34,427 --> 00:06:35,827 Αυτή κερδίζει. 143 00:06:35,929 --> 00:06:37,662 Bulbasaur, σπόρος βδέλλας! 144 00:06:44,705 --> 00:06:46,104 [Αναπνοή] Όχι! 145 00:06:46,206 --> 00:06:47,371 Κοίτα, Μπροκ, 146 00:06:47,473 --> 00:06:50,008 ο σπόρος της βδέλλας πιπιλάει μέχρι την ενέργεια του beedril. 147 00:06:50,110 --> 00:06:53,344 Ναι, βλέπω. 148 00:06:53,446 --> 00:06:56,014 Υποτίθεται ότι είσαι ριζοβολώντας για τέφρα, όχι Jeanette! 149 00:06:56,116 --> 00:06:58,150 Bulbasaur, τάκλιν επίθεση! 150 00:07:07,394 --> 00:07:08,960 Εκτός αγώνα ο Beedril! 151 00:07:09,062 --> 00:07:09,961 Γρρ! 152 00:07:10,063 --> 00:07:10,962 Ναί! 153 00:07:11,064 --> 00:07:12,363 Μπράβο, στάχτη! 154 00:07:12,466 --> 00:07:14,477 Δείξε της ότι είσαι ο νούμερο ένα προπονητής στο πρωτάθλημα. 155 00:07:14,501 --> 00:07:15,967 Jeanette! Jeanette! 156 00:07:16,069 --> 00:07:18,336 Το κορίτσι μας δεν έχει τελειώσει ακόμα! 157 00:07:18,438 --> 00:07:21,072 Συμπεριφέρονται σαν της Jeanette αυτός που είναι μπροστά. 158 00:07:21,174 --> 00:07:22,407 Λοιπόν, οι επευφημίες δεν θα βοηθήσουν 159 00:07:22,509 --> 00:07:24,109 αν διαλέξει λάθος πόκεμον. 160 00:07:24,211 --> 00:07:26,377 Ο Ash θα είναι έτοιμος όχι τι κι αν διαλέξει. 161 00:07:29,549 --> 00:07:31,082 Αυτό δεν θα είναι τόσο εύκολο. 162 00:07:31,184 --> 00:07:33,751 Πήγαινε... δρεπάνι! 163 00:07:35,155 --> 00:07:36,254 Scyther! 164 00:07:37,690 --> 00:07:38,823 Ουάου! Ένα δρεπάνι. 165 00:07:38,926 --> 00:07:41,859 Ουάου. Νομίζεις στάχτη είναι έτοιμος για δρεπάνι; 166 00:07:41,962 --> 00:07:43,195 Μμμ. Ισως. 167 00:07:44,364 --> 00:07:45,530 Ας αρχίσει η μάχη! 168 00:07:45,632 --> 00:07:48,233 Scyther, χρησιμοποιήστε το δικό σας επίθεση κάθετου τώρα! 169 00:07:49,402 --> 00:07:51,503 Δρέπανο, δρεπάνι! Δρέπανο, δρεπάνι! 170 00:07:51,605 --> 00:07:53,438 Δρέπανο, δρεπάνι, κάθετο! 171 00:07:53,540 --> 00:07:55,239 Scyther! Scyther! Scyther! 172 00:07:55,342 --> 00:07:57,308 Τώρα, δρεπάνι! Γρήγορη επίθεση! 173 00:07:58,411 --> 00:07:59,910 Scyther! Scyther! Scyther! Scyther! 174 00:08:00,012 --> 00:08:01,446 Bulbasaur! 175 00:08:06,953 --> 00:08:08,119 Bulbasaur, αμπέλι μαστίγιο! 176 00:08:11,992 --> 00:08:13,023 Αχ. 177 00:08:13,126 --> 00:08:14,893 Καλή δουλειά, δρεπάνι, τώρα ας τους δείξουμε 178 00:08:14,994 --> 00:08:17,328 πώς να κόψετε πραγματικά το Bulbasaur αμπέλου μαστίγιο κάτω στο μέγεθος. 179 00:08:22,635 --> 00:08:24,802 [Αναπνοή] 180 00:08:24,905 --> 00:08:27,539 Θα χάσεις δύο φορές πιο γρήγορα κόντρα στη διπλή ομάδα του Σκάιτερ. 181 00:08:27,641 --> 00:08:29,707 [Αναστεναγμοί] 182 00:08:29,809 --> 00:08:30,809 Ωχ. 183 00:08:30,844 --> 00:08:32,777 Bulba Bulbasaur. Bulba. 184 00:08:39,452 --> 00:08:42,520 Ποιος είναι αυτό το πόκεμον; 185 00:08:56,403 --> 00:08:57,736 Jeanette! Jeanette! 186 00:08:57,838 --> 00:08:59,237 Η διπλή ομάδα θα τους κερδίσει ακόμα! 187 00:08:59,339 --> 00:09:00,239 Jeanette! 188 00:09:00,341 --> 00:09:02,907 [Χαχανάκια] 189 00:09:03,010 --> 00:09:05,611 Saur. 190 00:09:10,918 --> 00:09:12,985 Bulbasaur! Αμπέλι μαστίγιο τώρα! 191 00:09:16,423 --> 00:09:18,156 Δοκιμάστε το... σωστό! 192 00:09:18,259 --> 00:09:19,591 Bulbasaur! 193 00:09:20,594 --> 00:09:22,261 Scyther! 194 00:09:28,002 --> 00:09:30,769 Ο Bulbasaur απλά δεν μπορεί κόψτε το ενάντια στο δρεπάνι. 195 00:09:35,209 --> 00:09:36,641 Εκφωνητής: Μοιάζει με Bulbasaur 196 00:09:36,743 --> 00:09:39,111 πρόκειται να πάρει κουρεμένο από δρεπάνι! 197 00:09:39,213 --> 00:09:40,111 [Αναστεναγμοί] 198 00:09:40,213 --> 00:09:41,379 Η Ash πρέπει να κάνει κάτι, 199 00:09:41,481 --> 00:09:42,814 και πρέπει να το κάνει γρήγορα. 200 00:09:42,917 --> 00:09:44,115 Ξέρω, αλλά τι; 201 00:09:50,957 --> 00:09:53,224 Bulbasaur! Ξυράφι τώρα! 202 00:10:01,168 --> 00:10:02,801 Α, όχι! Bulbasaur, πρόσεχε! 203 00:10:05,206 --> 00:10:07,405 Αχ! 204 00:10:07,507 --> 00:10:08,974 Bulbasaur! 205 00:10:09,075 --> 00:10:10,108 Γεια, περίμενε. 206 00:10:10,210 --> 00:10:11,776 Χρησιμοποιήστε το μαστίγιο της αμπέλου σας εναντίον και των 3. 207 00:10:11,878 --> 00:10:12,878 Bulbasaur! 208 00:10:25,992 --> 00:10:27,925 Το δρεπάνι ηττήθηκε! 209 00:10:28,028 --> 00:10:29,961 Εντάξει, Bulbasaur! 210 00:10:32,099 --> 00:10:34,432 Ο Ash το κατάλαβε επίθεση διπλής ομάδας του σκάιτερ 211 00:10:34,535 --> 00:10:36,401 το άφησε δύο φορές αδύναμος στην άμυνα. 212 00:10:36,503 --> 00:10:37,969 Και το έκανε μόνος του. 213 00:10:38,072 --> 00:10:41,206 Υποθέτω ότι η τέφρα μπορεί πραγματικά να αντέξει έναν αγώνα χωρίς τη βοήθειά μας. 214 00:10:41,308 --> 00:10:43,074 Τώρα μόνο η Jeanette έχει απομείνει ένα πόκεμον, 215 00:10:43,176 --> 00:10:44,576 και αν η τέφρα κερδίσει αυτή την επόμενη μάχη 216 00:10:44,678 --> 00:10:46,377 θα κερδίσει τον αγώνα. 217 00:10:46,479 --> 00:10:47,546 Πήγαινε, στάχτη! 218 00:10:50,317 --> 00:10:53,252 2 κάτω και ένα για να πάει. 219 00:10:56,724 --> 00:10:58,490 Κοιτάξτε εκεί ψηλά. 220 00:10:58,592 --> 00:10:59,592 Μπορώ να έχω ένα, μαμά; 221 00:10:59,659 --> 00:11:00,659 Ουάου! 222 00:11:00,694 --> 00:11:03,028 Το δόλωμα Pikachu λειτουργεί. 223 00:11:03,130 --> 00:11:04,897 Ενώ βλέπουν το μπαλόνι μας, 224 00:11:04,998 --> 00:11:07,031 θα τα ρουφήξουμε πόκεμον κορόιδων. 225 00:11:07,134 --> 00:11:09,835 Το poké-vac μας πρέπει να το κάνει. 226 00:11:09,937 --> 00:11:12,070 Τώρα ας τα καθαρίσουμε. 227 00:11:14,808 --> 00:11:17,476 Κοίτα, αυτό είναι μπαλόνι ομαδικού πυραύλου. 228 00:11:17,578 --> 00:11:19,877 Πρέπει να είναι μέχρι και κανένα καλό. 229 00:11:19,979 --> 00:11:22,380 Αρκάνινο, φλογοβόλο! 230 00:11:25,886 --> 00:11:26,985 Ναι! 231 00:11:27,087 --> 00:11:29,121 Είναι ο Πικάτσου! 232 00:11:29,223 --> 00:11:30,223 Έλα, πιάσε ένα! 233 00:11:30,324 --> 00:11:31,589 [Αναπνοή] 234 00:11:31,691 --> 00:11:33,358 Γρήγορα, ξεκινήστε την ηλεκτρική σκούπα. 235 00:11:35,028 --> 00:11:36,295 Δεν λειτουργεί. 236 00:11:36,397 --> 00:11:38,096 Ό,τι κι αν είναι, βγάζει εισιτήριο. 237 00:11:38,198 --> 00:11:39,731 Ε; 238 00:11:39,833 --> 00:11:41,166 Τυρί το, οι μπάτσοι. 239 00:11:41,268 --> 00:11:43,135 Σταματήστε στο όνομα του νόμου! 240 00:11:43,237 --> 00:11:44,903 Μετά από αυτά, Τζένη! 241 00:11:45,005 --> 00:11:46,337 Ρότζερ, Τζένη! 242 00:11:49,943 --> 00:11:51,876 Αχ! 243 00:11:59,186 --> 00:12:01,219 Χοτ ντογκ. πήρα red-hot hot dogs. 244 00:12:01,321 --> 00:12:02,554 Πάρτε τα όσο είναι ζεστά. 245 00:12:02,656 --> 00:12:04,622 Πήρα παγωτό, πάρε το ενώ κάνει κρύο. 246 00:12:04,724 --> 00:12:06,958 Εκφωνητής: Jeanette's μέχρι το τελευταίο της πόκεμον 247 00:12:07,060 --> 00:12:09,027 καθώς αναγκάζεται να παίξει κάλυψη της διαφοράς με το Ketchum. 248 00:12:09,129 --> 00:12:10,996 Έλα, στάχτη, απλά κέρδισε αυτό το pokémon 249 00:12:11,098 --> 00:12:12,197 και κερδίζεις τον αγώνα. 250 00:12:12,299 --> 00:12:14,165 Η Jeanette θα σώσει η πιο δυνατή της για το τέλος. 251 00:12:14,267 --> 00:12:16,234 Αλλά ό,τι κι αν είναι, μπορείς να την νικήσεις! 252 00:12:16,336 --> 00:12:17,502 To-ge, to-ge. 253 00:12:17,604 --> 00:12:18,804 Ο Ash σίγουρα φαίνεται σίγουρος 254 00:12:18,906 --> 00:12:20,939 μπορεί να νικήσει οποιοδήποτε πόκεμον που διαλέγει η Ζανέτ. 255 00:12:21,041 --> 00:12:23,074 Είναι η ώρα της νίκης. 256 00:12:23,176 --> 00:12:26,144 Πήγαινε... καμπάνα! 257 00:12:29,883 --> 00:12:30,782 Ε; 258 00:12:30,884 --> 00:12:31,783 Πίκα; 259 00:12:31,885 --> 00:12:32,885 Ε; Εκπληκτική επιτυχία. 260 00:12:35,589 --> 00:12:36,888 Bellsprout. 261 00:12:36,990 --> 00:12:39,191 Γιατί θα έσωζε α bellsprout να παλέψει τελευταίος... 262 00:12:39,293 --> 00:12:41,126 Εκτός κι αν ξέμεινε δυνατών πόκεμον 263 00:12:41,228 --> 00:12:42,271 και δεν του έμεινε τίποτα 264 00:12:42,295 --> 00:12:43,795 αλλά ένα αδύναμο μικρό βλαστάρι. 265 00:12:43,897 --> 00:12:47,432 Εκφωνητής: Αυτό μοιάζει με α κίνηση απόγνωσης από τον νεαρό Fisher. 266 00:12:47,534 --> 00:12:48,967 Bellsprout! Ετοιμάζω! 267 00:12:49,069 --> 00:12:50,402 Bulbasaur, ετοιμάσου! 268 00:12:50,504 --> 00:12:52,437 Bellsprout. 269 00:12:52,540 --> 00:12:53,540 Πάω! 270 00:12:53,640 --> 00:12:55,206 Αυτό θα είναι ο συντομότερος αγώνας 271 00:12:55,308 --> 00:12:57,075 στην ιστορία του Pokèmon League. 272 00:12:57,177 --> 00:12:58,743 Bulbasaur, τάκλιν επίθεση! 273 00:13:00,247 --> 00:13:02,380 Bellsprout. Bellsprout. 274 00:13:04,751 --> 00:13:05,984 Εντάξει! 275 00:13:10,691 --> 00:13:12,123 Πίκα! Ω! 276 00:13:12,225 --> 00:13:14,326 Bellsprout. 277 00:13:14,428 --> 00:13:15,793 Τι... τι έγινε; 278 00:13:15,896 --> 00:13:17,462 Πήγαινε, bellsprout! Πήγαινε, bellsprout! 279 00:13:17,564 --> 00:13:19,397 Όταν αυτό το φυτό μάχεται καλύτερα να προσέχεις! 280 00:13:19,499 --> 00:13:20,832 Πήγαινε, bellsprout! Πήγαινε, bellsprout! 281 00:13:28,441 --> 00:13:29,941 Bulbasaur! 282 00:13:30,043 --> 00:13:31,810 Δεν μπορώ να πιστέψω τι συμβαίνει. 283 00:13:31,912 --> 00:13:33,778 Εκφωνητής: Έμοιαζε αυτός ο αγώνας τελείωσε, 284 00:13:33,880 --> 00:13:35,680 αλλά καμπάνα ξεκίνησαν τη δράση, 285 00:13:35,782 --> 00:13:39,284 και τώρα αυτό το πανίσχυρο άκαρι έχει Ο Bulbasaur ρουφάει το χλοοτάπητα! 286 00:13:39,386 --> 00:13:41,753 Αυτό το καμπαναριό απορροφά Οι επιθέσεις του Bulbasaur 287 00:13:41,855 --> 00:13:43,755 και τους στέλνει πίσω εναντίον του. 288 00:13:43,857 --> 00:13:46,758 Να πονέσει ο βολβός. Χα χα χα χα! 289 00:13:58,204 --> 00:14:00,872 Εκτός αγώνα ο Bulbasaur! 290 00:14:00,974 --> 00:14:01,873 Α, όχι! 291 00:14:01,975 --> 00:14:03,015 Εκφωνητής: Η Bellsprout κερδίζει, 292 00:14:03,076 --> 00:14:05,077 και το Ketchum είναι κάτω από ένα pokèmon! 293 00:14:05,179 --> 00:14:06,578 Bellsprout! Bellsprout! 294 00:14:06,680 --> 00:14:08,146 Είσαι ο καλύτερος χωρίς αμφιβολία! 295 00:14:08,248 --> 00:14:09,814 Bellsprout! Bellsprout! 296 00:14:09,916 --> 00:14:10,816 ΟΚ... 297 00:14:10,918 --> 00:14:12,284 Πικάτσου, πάμε! 298 00:14:12,386 --> 00:14:13,685 Πικάτσου. 299 00:14:13,787 --> 00:14:16,154 Ναί! Ο Πικάτσου πρέπει να κερδίσει χωρίς ιδρώτα, χωρίς αμφιβολία... 300 00:14:16,256 --> 00:14:17,155 Κανένα πρόβλημα. 301 00:14:17,257 --> 00:14:19,624 Ας αρχίσει η μάχη! 302 00:14:19,727 --> 00:14:22,393 Πικάτσου! κεραυνός! 303 00:14:22,495 --> 00:14:25,497 Πίκα-τσουουου! 304 00:14:25,599 --> 00:14:26,965 Bellsprout. 305 00:14:27,067 --> 00:14:28,067 Bellsprout. 306 00:14:28,134 --> 00:14:30,001 Ξυράφι τώρα! 307 00:14:30,103 --> 00:14:32,203 Bellsprout. Bellsprout. 308 00:14:34,675 --> 00:14:36,115 Εκφωνητής: Ένα δίκοπο φύλλο ξυραφιού! 309 00:14:36,143 --> 00:14:38,577 Αυτό είναι ένα εντυπωσιακό βλαστάρι! 310 00:14:38,679 --> 00:14:42,147 Pikachu, δοκίμασε το δικό σου αστραπιαία επίθεση! 311 00:14:42,249 --> 00:14:44,615 Πίκα... 312 00:14:44,717 --> 00:14:45,717 Τσουουουου! 313 00:14:46,853 --> 00:14:48,753 Αυτό είναι όλο. Όλα τελείωσαν. 314 00:14:55,128 --> 00:14:56,661 Bellsprout. Bellsprout. 315 00:14:56,763 --> 00:14:57,662 Πίκα; 316 00:14:57,764 --> 00:14:58,764 [Χαχανάκια] 317 00:14:58,832 --> 00:15:00,665 Τα πόδια του Bellsprout είναι σαν ένα ζευγάρι 318 00:15:00,767 --> 00:15:02,367 από μικροσκοπικά αλεξικέραυνα. 319 00:15:02,469 --> 00:15:05,069 Αυτές οι ηλεκτρικές επιθέσεις απλά δεν θα λειτουργήσει, στάχτη. 320 00:15:05,171 --> 00:15:06,771 Τι; Αποκλείεται! 321 00:15:06,873 --> 00:15:08,873 Αν ο κεραυνός του Πικάτσου η επίθεση δεν είναι καλή, 322 00:15:08,975 --> 00:15:10,342 η τέφρα είναι σε μεγάλο πρόβλημα. 323 00:15:10,444 --> 00:15:11,777 Ash καλύτερα σκεφτείτε γρήγορα. 324 00:15:11,879 --> 00:15:13,445 Υπομονή, Pikachu! 325 00:15:13,547 --> 00:15:15,914 Πι! Πίκα... 326 00:15:16,016 --> 00:15:17,816 Τσου τσου! Τσου τσου! 327 00:15:17,917 --> 00:15:18,917 Bellsprout. 328 00:15:19,019 --> 00:15:22,287 Πι... κάτσου! 329 00:15:37,604 --> 00:15:40,237 Εκφωνητής: Λοιπόν, παιδιά, Υποθέτω ότι θα το αποκαλούσες αυτό 330 00:15:40,340 --> 00:15:42,473 μια επίθεση στον κήπο-ποικιλία. 331 00:15:45,612 --> 00:15:47,445 Εκτός αγώνα ο Πικάτσου! 332 00:15:47,547 --> 00:15:48,547 Ω. 333 00:15:48,582 --> 00:15:50,382 Εκφωνητής: Και είναι επίσημο. 334 00:15:50,484 --> 00:15:54,720 Βραχυκυκλώνει η Bellsprout Ο Pikachu να ισοφαρίσει αυτό το ματς! 335 00:15:54,822 --> 00:15:56,054 Μα πώς θα μπορούσε ο Πικάτσου 336 00:15:56,156 --> 00:15:58,557 πέσουν ποτέ νοκ άουτ από το σπίρτο από ένα bellsprout; 337 00:15:58,658 --> 00:15:59,925 Δεν υπάρχει περίπτωση. 338 00:16:00,027 --> 00:16:02,394 Αυτό σίγουρα το ξέρει η Ζανέτ πώς να διαλέξει τα πόκεμον της. 339 00:16:02,496 --> 00:16:04,062 Έφυλαξε το καλύτερό της για το τέλος. 340 00:16:04,164 --> 00:16:06,197 Ξέρω, αλλά τι πόκεμον έχει στάχτη 341 00:16:06,299 --> 00:16:08,232 που θα ξεπεράσει τη μάχη αυτή η καμπάνα; 342 00:16:08,334 --> 00:16:09,668 Συγγνώμη, αργήσαμε πολύ. 343 00:16:09,770 --> 00:16:11,570 Κυρία Κέτσαμ. καθηγητής δρυς. 344 00:16:11,671 --> 00:16:13,738 Ήρθαμε για να επευφημήσουμε στάχτη στη νίκη. 345 00:16:13,840 --> 00:16:16,174 Ε, το ήξερες αυτό έχασε ο εγγονός σου; 346 00:16:16,276 --> 00:16:17,475 Ναι, το ξέρω. 347 00:16:17,577 --> 00:16:19,043 Θα κάνει καλό στον Γκάρι 348 00:16:19,145 --> 00:16:21,613 για να δεις κάθε Δρόμος έχει ένα λίγα χτυπήματα στην πορεία. 349 00:16:21,715 --> 00:16:24,382 Κερδίστε αυτό για Η μητέρα σου, γλυκιά μου! 350 00:16:24,484 --> 00:16:26,484 Τώρα που ο Γκάρι είναι έξω του διαγωνισμού 351 00:16:26,586 --> 00:16:29,087 όλοι οι άνθρωποι στην παλέτα Η πόλη βασίζεται σε εσάς! 352 00:16:29,189 --> 00:16:31,022 Υποτίθεται ότι ζητωκραυγάζω στάχτη, 353 00:16:31,124 --> 00:16:33,525 αλλά το μόνο που κάνουν είναι ασκώντας του περισσότερη πίεση. 354 00:16:33,627 --> 00:16:36,795 Bellsprout! Μόνο μια νίκη ακόμα! 355 00:16:36,897 --> 00:16:37,995 Bellsprout. 356 00:16:38,098 --> 00:16:39,797 Εκφωνητής: Τώρα θα δούμε αν ο Κέτσαμ 357 00:16:39,899 --> 00:16:42,434 έχει τα πόκεμον που χρειάζεται να κερδίσει μια νίκη 358 00:16:42,536 --> 00:16:46,438 από το Jeanette's απίστευτο bellsprout! 359 00:16:46,540 --> 00:16:49,240 σε διαλέγω... 360 00:16:51,344 --> 00:16:52,643 Μουκ, μουκ. 361 00:16:52,745 --> 00:16:53,878 [Αναπνοή] 362 00:16:53,980 --> 00:16:55,713 Γεια, δεν ήξερα στάχτη 363 00:16:55,816 --> 00:16:57,816 έφερε το μουκ του στον διαγωνισμό. 364 00:16:57,918 --> 00:16:59,851 Ο Ash σκέφτηκε ότι μπορεί να χρειαστεί muk κατά τη διάρκεια αυτού του αγώνα 365 00:16:59,953 --> 00:17:01,052 έτσι με πήρε χθες τηλέφωνο 366 00:17:01,154 --> 00:17:03,388 και με ρώτησε να το μεταφέρεις εδώ. 367 00:17:03,490 --> 00:17:07,125 Ήξερε ότι ο Muk είχε ένα πλεονέκτημα πάνω από πόκεμον τύπου γρασίδι. 368 00:17:07,227 --> 00:17:09,294 Χχ. Δεν ξέρω τι με εκπλήσσει περισσότερο, 369 00:17:09,395 --> 00:17:10,562 το γεγονός ότι χρησιμοποιεί muk 370 00:17:10,664 --> 00:17:12,364 ή το γεγονός που σκέφτηκε μπροστά. 371 00:17:12,466 --> 00:17:14,833 Ναι, υποτίμησα τον εαυτό μου. 372 00:17:14,935 --> 00:17:16,801 Α, αυτή είναι η τέφρα μου. 373 00:17:16,903 --> 00:17:18,536 ΕΝΤΑΞΕΙ! Έτοιμος, Μακ; 374 00:17:18,638 --> 00:17:19,971 Μακ... 375 00:17:20,073 --> 00:17:21,105 Ξεκινήστε! 376 00:17:21,207 --> 00:17:23,508 Εντάξει, καμπάνα, ιπτάμενος λάκτισμα! 377 00:17:27,848 --> 00:17:30,214 Εκφωνητής: Και τα τραπέζια έχουν μετατραπεί 378 00:17:30,316 --> 00:17:31,682 στο καμπαναριό της Jeanette! 379 00:17:31,784 --> 00:17:35,053 Τώρα ο muk απορροφά την ενέργεια από την επίθεση του bellsprout. 380 00:17:39,525 --> 00:17:40,825 Ο Μουκ παίρνει το γλείψιμο 381 00:17:40,928 --> 00:17:43,060 αλλά το bellsprout συνεχίζει να κλωτσάει. 382 00:17:57,743 --> 00:18:00,411 Συνέχισε έτσι, Μακ! Τα πας υπέροχα! 383 00:18:06,019 --> 00:18:07,184 [Αναπνοή] Bellsprout. 384 00:18:07,286 --> 00:18:09,954 Εντάξει, μουκ, ώρα για επίθεση body slam. 385 00:18:16,563 --> 00:18:17,595 Bellsprout! 386 00:18:17,697 --> 00:18:19,464 [Φιμωμένος] Bellsprout. 387 00:18:23,036 --> 00:18:24,402 [Αναπνοή] 388 00:18:24,504 --> 00:18:26,938 Ωχ... 389 00:18:30,944 --> 00:18:32,777 Muk. 390 00:18:36,283 --> 00:18:37,615 [Αδύναμο] Bellsprout. 391 00:18:37,717 --> 00:18:39,484 Εκτός αγώνα η Bellsprout, 392 00:18:39,586 --> 00:18:40,852 και η νίκη στον τέταρτο γύρο 393 00:18:40,954 --> 00:18:43,087 πηγαίνει στον πράσινο προπονητή στάχτη κέτσαμ! 394 00:18:47,060 --> 00:18:49,294 Ναι! 395 00:18:49,396 --> 00:18:51,329 [Επευφημίες] 396 00:18:52,332 --> 00:18:53,697 Είμαι τόσο περήφανος για αυτόν! 397 00:18:53,800 --> 00:18:57,435 Δεν μπορώ να πιστέψω στάχτη κέρδισε και στα 4 πεδία. 398 00:18:57,537 --> 00:18:59,170 Αυτός ήταν ο καλύτερος αγώνας του. 399 00:18:59,272 --> 00:19:01,138 Τα καταφέραμε, Μακ! 400 00:19:01,241 --> 00:19:02,606 Muk, muk, muk. 401 00:19:02,708 --> 00:19:04,008 Αχ! 402 00:19:04,110 --> 00:19:06,644 [Γέλια] Τώρα κατάλαβα πώς ένιωθε εκείνη η καμπάνα. 403 00:19:06,746 --> 00:19:07,946 [Γέλια] 404 00:19:08,048 --> 00:19:10,614 Αυτό το muk μπορεί πραγματικά σε πνίγουν με στοργή. 405 00:19:10,717 --> 00:19:13,918 Είμαι πολύ περήφανος για τον τρόπο πάλεψες, καμπάνα. 406 00:19:14,020 --> 00:19:16,153 Πάμε σπίτι. 407 00:19:20,761 --> 00:19:22,894 Λοιπόν, τα ξεπουλήσαμε όλα. 408 00:19:22,996 --> 00:19:25,030 Ας το παραδεχτούμε, είμαστε πολύ πιο επιτυχημένη 409 00:19:25,131 --> 00:19:27,632 στην πώληση πραγμάτων παρά κλέβουμε πράγματα. 410 00:19:27,734 --> 00:19:30,034 εχεις δικιο. Είναι διασκεδαστικό και κερδοφόρα επίσης. 411 00:19:30,136 --> 00:19:31,502 Χαχα! Το επόμενο πράγμα ξέρεις 412 00:19:31,605 --> 00:19:34,005 εσείς οι δύο θα θέλετε ανοίξτε ένα ταχυφαγείο. 413 00:19:34,107 --> 00:19:36,207 Δεν είναι κακή ιδέα. 414 00:19:36,310 --> 00:19:38,275 Μπορούμε να το ονομάσουμε jessy's. Τζέιμς». 415 00:19:38,377 --> 00:19:40,544 Θέλετε ένα μπέργκερ και πατάτες χωρίς κόπο; 416 00:19:40,647 --> 00:19:41,890 Αν είσαι πραγματικά πεινασμένος, διπλό. 417 00:19:41,914 --> 00:19:43,748 Για την προστασία του κόσμου από την πείνα και τη δίψα... 418 00:19:43,850 --> 00:19:45,530 Το φαγητό μας δεν είναι κακό, τουλάχιστον όχι το χειρότερο. 419 00:19:45,618 --> 00:19:47,618 Το εστιατόριο ομαδικών πυραύλων, μπουκάρω για μια μπουκιά... 420 00:19:47,720 --> 00:19:50,455 Μένουμε ανοιχτά όλη μέρα, μένουμε ανοιχτά όλο το βράδυ. 421 00:19:50,557 --> 00:19:52,524 Δεν τα πήγες πολύ άσχημα εκεί έξω. 422 00:19:52,626 --> 00:19:53,524 Α, ευχαριστώ. 423 00:19:53,626 --> 00:19:54,526 Αλλά αν δεν ήταν ο μουκ 424 00:19:54,627 --> 00:19:56,160 δεν θα ήσουν τυχερός. 425 00:19:56,263 --> 00:19:57,729 Μακ... 426 00:19:57,831 --> 00:20:00,464 Όχι, σταμάτα, μουκ, παράτα το! 427 00:20:00,566 --> 00:20:02,100 [Γελώντας] 428 00:20:02,202 --> 00:20:04,502 Αφηγητής: Και έτσι, με λίγη εκ των προτέρων στρατηγική, 429 00:20:04,604 --> 00:20:06,871 στάχτη πήρε καμπάνα κολλημένος στο muk 430 00:20:06,973 --> 00:20:09,374 και κέρδισε τον αγώνα του στον τέταρτο γύρο. 431 00:20:09,476 --> 00:20:12,109 Τώρα τα όνειρά του καίγονται τόσο έντονα 432 00:20:12,211 --> 00:20:14,378 ως η φλόγα στην κορυφή στάδιο indigo. 433 00:20:14,481 --> 00:20:16,180 Αλλά η τέφρα έχει αυτό που χρειάζεται 434 00:20:16,283 --> 00:20:17,782 να είσαι Master Pokémon; 435 00:20:17,884 --> 00:20:20,385 Μάθετε ως ο διαγωνισμός συνεχίζεται. 436 00:20:20,487 --> 00:20:23,788 Ο υπότιτλος έγινε δυνατός από το δίκτυο WB και το Υπουργείο Παιδείας των Η.Π.Α 437 00:20:23,890 --> 00:20:25,189 μη φύγεις. 438 00:20:25,291 --> 00:20:27,825 Σειρά έχει το τζουκ μποξ του Πικάτσου. 439 00:20:31,631 --> 00:20:33,231 Πίκα πίκα! 440 00:20:35,401 --> 00:20:37,402 ♪ Viridian City ♪ 441 00:20:37,504 --> 00:20:40,004 ♪ Είμαι στο δρόμο ♪ 442 00:20:40,106 --> 00:20:43,808 ♪ να γίνεις ο μεγαλύτερος προπονητής ♪ 443 00:20:43,910 --> 00:20:47,712 ♪ και δεν θα τα παρατήσω μέχρι να είμαι νούμερο ένα ♪ 444 00:20:47,814 --> 00:20:49,614 ♪ πρέπει να είμαι νούμερο ένα ♪ 445 00:20:49,716 --> 00:20:51,749 ♪ νούμερο ένα, νούμερο ένα ♪ 446 00:20:51,852 --> 00:20:54,385 ♪ συνεχίζουμε να προσπαθούμε ♪ ♪ προσπαθώ ♪ 447 00:20:54,487 --> 00:20:57,088 ♪ και μετά δοκιμάζουμε κι άλλα ♪ 448 00:20:57,190 --> 00:20:58,990 ♪ να μείνουμε μαζί ♪ 449 00:20:59,092 --> 00:21:04,462 ♪ και βρείτε ένα μέρος αξίζει να παλέψεις για ♪ 450 00:21:04,564 --> 00:21:06,898 ♪ Είμαι στο δρόμο ♪ 451 00:21:07,000 --> 00:21:08,933 ♪ προς Viridian City ♪ 452 00:21:11,604 --> 00:21:12,703 ♪ Είμαι στο δρόμο ♪ 453 00:21:12,805 --> 00:21:14,839 ♪ Είμαι στο δρόμο προς Viridian City ♪ 454 00:21:14,941 --> 00:21:16,508 ♪ Είμαι στο δρόμο ♪ 455 00:21:16,609 --> 00:21:18,276 Ηχώ: Δρόμος, Δρόμος. 456 00:21:18,377 --> 00:21:19,577 ♪ Viridian City ♪ 457 00:21:19,679 --> 00:21:21,813 ♪ είμαστε στο δρόμο προς Viridian City ♪ 458 00:21:21,915 --> 00:21:23,314 ♪ Viridian City ♪ 459 00:21:23,416 --> 00:21:25,283 ♪ και συναντήστε τους φίλους μου στην πορεία ♪ 460 00:21:25,385 --> 00:21:26,784 ♪ στο δρόμο, στο δρόμο ♪ 461 00:21:26,886 --> 00:21:29,487 ♪ ου ♪ ♪ προς Viridian City ♪ 462 00:21:29,589 --> 00:21:31,867 Με λεζάντα από την εθνική Ινστιτούτο υπότιτλων... www.ncicap.org... 463 00:21:31,891 --> 00:21:33,657 ♪ Θέλω να είμαι το καλύτερο ♪ 464 00:21:33,759 --> 00:21:36,895 ♪ σαν κανένας ήταν ποτέ ♪ 465 00:21:36,996 --> 00:21:39,697 ♪ για να τους πιάσεις είναι το πραγματικό μου τεστ ♪ 466 00:21:39,799 --> 00:21:43,300 ♪ για να τους εκπαιδεύσετε είναι η αιτία μου ♪ 467 00:21:43,403 --> 00:21:44,403 ♪ πόκεμον ♪ 468 00:21:44,470 --> 00:21:45,637 ♪ πρέπει πιάστε τους όλους ♪ 469 00:21:45,739 --> 00:21:47,872 ♪ μια καρδιά τόσο αληθινό ♪ 470 00:21:47,974 --> 00:21:50,174 ♪ το κουράγιο μας θα μας τραβήξει μέσα από ♪ 471 00:21:50,276 --> 00:21:51,775 ♪ με διδάσκεις ♪ 472 00:21:51,877 --> 00:21:53,644 ♪ και θα σε μάθω ♪ 473 00:21:53,746 --> 00:21:55,213 ♪ πόκεμον ♪ 474 00:21:55,315 --> 00:21:57,015 ♪ πρέπει να τα πιάσω όλα ♪ 475 00:21:57,117 --> 00:21:58,950 ♪ πρέπει να τα πιάσω όλα ♪